во всю ивановскую

во всю ивановскую
ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ highly coll
[PrepP; Invar; adv (intensif); used with impfv verbs]
=====
(one does sth., sth. goes on) at a very high level of intensity:
- with all one's <its> might;
- for all one <it> is worth;
- [in limited contexts] to beat the band;
|| кричать{{}}во всю ивановскую shout at the top of one's lungs (voice);
|| храпеть{{}}во всю ивановскую snore like a chain (buzz) saw;
|| шуметь{{}}во всю ивановскую make enough noise to wake the dead;
|| гони <валяй, жми> во всю ивановскую go full tilt <steam>;
- step on it;
|| цвести{{}}во всю ивановскую be in full bloom;
|| солнце светит{{}}во всю ивановскую the sun is beating down.
—————
← There are two common explanations of the origin of this idiom, one connecting it with Ivanovskaya Square, the place in the Kremlin where the tsar's decrees were announced for all to hear, and the other connecting it with the Bell Tower of Ivan the Great, also located within the Kremlin. The latter explanation traces the idiom to an expression used by bell ringers, "Звонить во всю колокольную фамилию" ("to ring all the bells in the bell tower"). The full complement of bells in the Bell Tower of Ivan the Great was called "ивановская".

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "во всю ивановскую" в других словарях:

  • Во всю Ивановскую — (орать) шумѣть, кричать, такъ что слышно далеко. Ср. Музыканты: двѣ скрипки, флейта и контрабасъ, всего четыре человѣка, взятые, разумѣется, съ улицы... во всю ивановскую допиливали послѣднюю фигуру кадрили. Достоевскій. Скверный анекдотъ. Ср. Я… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • во всю Ивановскую — (орать) шуметь, кричать, так что слышно далеко Ср. Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы... во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. Достоевский. Скверный анекдот. Ср. Я думаю …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Во всю ивановскую — Разг. Экспрес. 1. Очень громко (кричать, орать и т. п.). Того господина, например, из 10 го нумера, который горланил во всю ивановскую «Оду на вольность», я видел потом тишайшим штаб лекарем (Пирогов. Дневник старого врача). Ономедни пришёл… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • во всю Ивановскую — • во всю Ивановскую вопить • во всю Ивановскую кричать • во всю Ивановскую орать …   Словарь русской идиоматики

  • во всю ивановскую — сильно, и в хвост и в гриву, почем зря Словарь русских синонимов. во всю ивановскую нареч, кол во синонимов: 9 • во всю глотку (2) • …   Словарь синонимов

  • во всю ивановскую — Во всю ива/новскую (кричать, вопить и т.д.) Что есть мочи, изо всех сил. От выражения: звонить во всю Ивановскую, т.е. во все колокола колокольни Ивана Великого в Московском Кремле, или кричать во всю Ивановскую от названия Ивановской площади в… …   Словарь многих выражений

  • во всю Ивановскую кричать, или вопить, или реветь — очень громко, изо всех сил. Ивановская – название площади в Московском Кремле, на которой стоит колокольня Ивана Великого. Существует несколько версий этимологии фразеологизма: 1. на Ивановской иногда читали указы во всеуслышание, громким голосом …   Справочник по фразеологии

  • Кутнуть во всю ивановскую. — Хватит во все хвосты. Кутнуть во всю ивановскую. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дуй во всю ивановскую. — Гнать в хвост и в голову. Дуй во всю ивановскую. См. ПОРА МЕРА СПЕХ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • кричавший во всю ивановскую — прил., кол во синонимов: 28 • вопивший (41) • горланивший (43) • горлопанивший (34) …   Словарь синонимов

  • Во всю Ивановскую — Московский Кремль в начале XVII в. Васнецов А.М. Площадь Ивана Великого в Кремле. XVII век. 1903 Вид на Ивановскую площадь. Начало XIX в …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»